|
Básquet en valencià
|
|
|
Juguem
en valencià!
El
25 d'abril de 2004 el poble de Picanya acull la 17a Trobada d'Escoles
en Valencià. Un esdeveniment cultural a mig camí entre
la festa i la reivindicació que cada any reunix milers d'escolars,
pares, mares, mestres... amb la intenció d'impulsar l'ús
de la nostra llengua, no sols a l'àmbit de la docència
sinó també a altres espais de la nostra societat. L'esport,
n'és un. Des del club Picanya Bàsquet, amb el suport de
l'Ajuntament de Picanya, hem volgut sumar-nos a aquest esforç
en defensa de la nostra llengua i editar aquest senzill tríptic
de termes aplicables al nostre esport per tal d'animar a l'ús
del valencià a les pistes de joc. |
|
NOTA: Si algú, alguna voleu disposar de fullets en paper per al vostre club, escola, etc... sols heu d'enviar-nos un correu-e (club@picanyabasquet.net) i estarem encatats de fer-vos arribar les còpies que necessiteu.
|
|
| 100 Termes bàsics | |
|
A
ala m i f aler-a
pivot m i f ampolla
f àrbitre
m i f atac
m atacant
m i f B banqueta
f base
m i f bàsquet
m bàsquet
de tres punts m bloqueig
m bloqueig
en moviment m bloqueig
indirecte m bloquejar
v tr botzina
f C camp
enrere m carregar
v intr cercle
central m cistella
f contraatac
m cop
de dits m costat
feble m costat
fort m cronòmetre
m D defensa
f defensa
d'ajustament f defensa
de zona f defensa
individual f defensa
mixta f defensor-a
m i f desmarcatge
m dobles
m pl dos
tirs lliures m pl driblador-a
m i f driblar
v tr driblatge
m E encistellar
v tr entrada
f esmaixada
f esmaixar
v tr F falta
personal f falta
personal en atac f falta
tècnica f finta
f finta
de tir f G ganxo
m guanyar
la posició v tr I indicador
de personals m J joc
m
|
L línia
de banda f línia
de fons f línia
de mig camp f línia
de tirs lliures f línia
de tres punts f llançament
m llançament
lliure m lluita
f M mitjana
de punts f P passada
f passada
d'una mà f passada
de beisbol f passada
de mà a mà f passada
de pit f passada
per l'esquena f passada
picada f passes
f pl pèrdua
de la pilota f peus
m pl pilota
f pivot
m i f pivot
en posició alta m i f pivot
en posició baixa m i f pivot
en posició mitjana m i f porta
enrere f possessió
f possessió
exhaurida f puntejar
el tir v tr Q quart
m R rebot
m rebotejador-a
m i f rebotejar
v intr revés
m S sabatilles
esportives f salt
entre dos m samarreta
f servei
m servei
de banda m servei
de fons m T tall
m tap
m tauler
m temps
de joc m temps
de possessió m temps
mort m X xarxa
f xandall
m xiular
v tr xiulet
m Z zona
d'atac f zona
de defensa f |
| abreviatures: | |
|
f
femení
|
|
|
|
|
|
|
|
